T's Weblog

U-siteという、ユーザビリティやインターフェイスデザインについての情報サイトがある。そこに、「Jakob Nielsen博士のAlertbox」を和訳した連載コラムがあるのだが、それについて気になったことがある。

スクロールとスクロールバーの記事で、横スクロールバーがユーザビリティを低下させているといった内容が書かれている。それはよくわかるけれど、少なくとも私の環境では、そのページ自体に横スクロールバーが出ている。おそらく、横が750ピクセルもある画像を表示させているからだろう。なお、該当する本家のページの、Scrolling and Scrollbarsでも、同じ画像が使われているが、左にメニューがないため、日本のサイトに比べて横スクロールバーは出にくい。

最初、これはジョークなのかと思ったけれど、どうやら画像の大きさの問題なので、みっともない記事になってしまっている。